道 / A Path
筒描染 / 染料、綿布
作品サイズ：690 mm × 690 mm
額装サイズ：803 mm × 803 mm × 20mm
2024
Tsutsugakizome-dyeing / dye, cotton fabric
Size of work : 690 mm × 690 mm
Size of frame : 803 mm × 803 mm × 20mm
2024
順風満帆だと思っていると、突然足元を掬われることがある。良いことと悪いことは一緒にやってくることもある。でも、もし一瞬でも、今自分は居るべき場所にいて、やるべき事をしていると感じることができたら、それは一生の宝物だ。あの晴れ晴れとした気持ちは、いつも心のどこかを5月の風のように吹き続けてくれる。
常に元気で前向きでいる必要はない。でも、小さな喜びを感じることを遠慮する必要もない。進むときも一息入れるときも、たとえ後戻りすることがあっても、一歩前の全てが今を作る。視界の隅に自分なりの美しい景色を見出していけば、自ずと道は敷かれ背中を預ける相棒になる。
Just when things seem smooth sailing, the rug can be pulled from under you. Good and bad often come together. Yet, if you feel, even for a moment, that you’re exactly where you belong and doing what you should, that's a lifelong treasure. That radiant feeling will forever breeze through your heart like a wind in May.
You don't have to stay positive, but don't hesitate to embrace small joys. Whether moving forward, resting, or even stepping back, every moment builds who you are. By finding beauty in your own perspective, the path will naturally form and become a partner you can rely on.