島 / The Island
筒描染 / 染料、綿布
作品サイズ：440 mm × 600 mm
額装サイズ：550 mm × 750 mm× 20 mm
2025
Tsutsugakizome-dyeing / dye, cotton fabric
Size of work : 440 mm × 600 mm
Size of frame : 550 mm × 750 mm× 20 mm
2025
歩いたり、戻ったり、休んだり。そんなことを繰り返しながら自ずと形成されていく内なる庭は、ときには漂流する小舟のように、空を漂っていく。別の庭との間に、橋や小道ができることもあるかもしれない。ずっと孤高の島であるかもしれない。
Walking, returning, resting. As these things repeat, an inner garden naturally takes form, sometimes drifting through the air like a small boat at ocean. Perhaps bridges or pathways might emerge between it and another garden. Or perhaps it might remain a solitary island forever.
